The internet: a threat to academic life?

Nowadays, the internet, the web, has become clearly prominent in academic life. In the context of the current covid-19 pandemic, it has gained even more importance. Indeed, the studies transferred almost completely from face-to-face teaching…

Invisum VIII. Nuvole vaganti

Nella luce d’autunno di questa terra,Due anime colgono il momento,Godendo l’illusione di una tregua. Paola chiude gli occhi, colpita da un raggio di sole improvviso. ̶ Mamma? la sua voce risuona sulla terrazza. Risponde il…

Pourquoi?

Pourquoi certaines personnes se permettent d’en toiser d’autres de haut?Y a-t-il donc des domaines ou des métiers qui ont gagné le gros lot?Y aurait-il des personnes plus respectables que d’autres, supérieures?Sous prétexte qu’elles ont de…

Invisum VIII. Einziger Stern

Die Tür wird rasch aufgerissen. Vom Klingeln der Glocke, nur ein Echo. Und der Laden verfällt im Schatten. Kerem taucht auf dem Bürgersteig auf. Jeans, blaues Hoodie und Kopfhörer auf den Ohren, geht er ein…

Invisum VIII. A travers brume

Une silhouette encapuchonnée marche dans la brume, cette brume sauvage qui nimbe la vallée lors des jours pluvieux et rend les hameaux indiscernables. S’approchant des premiers chalets, on y voit plus clair. Un pantalon quelconque,…

Invisum VII. Innesco

̶ Pronto? ̶ Buongiorno, sto parlando con la guaritrice? È una voce grave e vivace da cui emana un calore intenso. ̶ Buongiorno, con chi sto parlando? Gianna, incuriosita, aggrottando i sopraccigli. ̶ Scusi, scusi….

Invisum VII. Willkür

7.00 Uhr. Der Wecker gellt durch das Halbdunkel meines Zimmers. Ich stehe auf, frühstücke, bereite mich vor und verlasse das Haus. Heute klingen und erscheinen die Strassen anders. Kinder sind wieder früh auf dem Bürgersteig….

Invisum VII. Puits en arrière

La porte s’ouvre sur une noiraude aux yeux pétillants. – Bonjour! Vous venez pour la rénovation du parquet? – Bonjour. Oui, c’est ça. Je m’appelle Grégoire Mathey. – Enchantée, dit-elle avec un grand sourire, moi…

Invisum VI. Evocation

Premier rayon de soleil de derrière le mont de l’Arpille. Les chalets de bois sombre et les bâtiments modernes projettent leurs ombres sur le village endormi. Rien ne bouge, rien ne retentit. Tout à coup,…